EMPAQUE LIC. CHINO/ PHILLIPS